Hanna & Winne

這首是今年我们讓家族每個小孩都要會的

歌詞如下

感謝親愛的爸媽  給我擋風遮雨的家  為我做香噴噴飯菜  陪伴我長大

感謝親愛的老師  教導我無窮盡知識  指引人生迷網方向  陪伴我長大

感謝親愛的朋友 分享生活苦辣酸甜 一起探索這浩瀚世界  陪伴我長大

感謝路邊的小花小草 妝點風景詩篇

感謝經過的大風大雨 增加我勇氣

感謝流動的水 偉大的高山

感謝上天和大地 我們擁有平安的每一天

來源:http://city.udn.com/51670/1317516?tpno=0&cate_no=53708chnappi     

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei

我名叫咬咬是隻小鱷魚
我住在埃及躺在尼羅河
原來我待在蛋蛋?
咬啊咬的才讓自己有了自由

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann

我名叫咬咬是隻小鱷魚
我的牙齒很犀利長得也很可愛
我咬我能咬的東西
咬啊咬我能做得很好

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann

我名叫咬咬是隻小鱷魚
喜歡咬東西是我最愛的遊戲
我跟著媽咪爬呀爬著
讓你們瞧瞧我有多會咬

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiß den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein

我名叫咬咬是隻小鱷魚
雖然咬來咬去卻沒有壞脾氣
我要去咬一下爸比的腿
然後我就去睡覺覺

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm...) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（對！）咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（嗯…）咬啊咬啊咬（對！）
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

歌詞來源http://zhidao.baidu.com/question/5704984.html?fr=qrl&cid=75&index=1&fr2=query

Pourquoi les poules pondent des oeufs?

Pour que les oeufs fassent des poules.

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

C'est pour que les pigeons roucoulent.

Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

Parce que ca fait partie du charme.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le feu brule le bois?

C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.

Pourquoi la mer se retire?

C'est pour qu'on lui dise "Encore."

Pourquoi le soleil disparait?

Pour l'autre partie du decor.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le loup mange l'agneau?

Parce qu'il faut bien se nourrir.

Pourquoi le lievre et la tortue?

Parce que rien ne sert de courir.

Pourquoi les anges ont-ils des ailes?

Pour nous faire croire au Pere Noel.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

ca t'a plu, le petit voyage?

A la prochaine fois, d'accord.

D'accord.

Je peux te demander quelque chose?

quoi encore?

on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.

Pas question.

Tu te pleures.

Non, mais non.

alors, c'est le dernier couplet.

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?

Parce que la pluie fait flic flac.

Pourquoi le temps passe si vite?

Parce que le vent lui rend visite.

Pourquoi tu me prends par la main?

Parce qu'avec toi je suis bien.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

翻译：

为什么鸡会下蛋？

因为蛋都变成小鸡

为什么情侣要亲吻？

因为鸽子们咕咕叫

为什么漂亮的花会凋谢？

因为那是游戏的一部分

为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说

为什么木头会在火里燃烧？

是为了我们像毛毯一样的暖

为什么大海会有低潮？

是为了让人们说：再来点

为什么太阳会消失？

为了地球另一边的装饰

为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说

为什么狼要吃小羊？

因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑？

因为光跑没什么用

为什么天使会有翅膀？

为了让我们相信有圣诞老人

为什么会有魔鬼又会有上帝?

是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗？

非常喜欢

我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？

可惜我没能看到蟋蟀

为什么是蟋蟀？

还有蜻蜓

也许下一次吧

我能问你点事情吗？

又有什么事？

我们继续，不过由你来唱？

绝对不可以

来吧

不不不

这是最后一段了

你是不是有点得寸进尺了呢？

嗯呵~~

为什么我们的心会滴答？

因为雨会发出淅沥声

为什么时间会跑得这么快？

是风把它都吹跑了

为什么你要我握着你的手？

因为和你在一起，我感觉很温暖

为什么会有魔鬼又会有上帝？

是为了让好奇的人有话可说

三個願望

作詞：姚若龍
作曲：陳小霞
編曲：黃韻仁
製作人：阿弟仔

你開始會計劃未來了
滿臉認真拉我看新領的存摺
像火山的脾氣少很多
很忙也會記得抽空聯絡

你做的事 我都看見了
所以抱你的時候眼裡紅紅的
就算你有時候 會犯錯
怎麼捨得再不開心什麼

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光



因為很愛 所以會想通
不再去堅持己見讓彼此難過
當感情很穩定 很濃厚
退讓 也會有種甜蜜感受

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

感謝我們的愛情沒有翅膀
一步步走在往幸福的路上
才有足夠的時間好好欣賞
兩顆心春夏秋冬細緻的風光 

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光